-
1 processus de construction
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > processus de construction
-
2 Bauprozeß
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauprozeß
-
3 building process
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building process
-
4 constructional process
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constructional process
-
5 construction process
процесс строительный
Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
технология строительного производства
Совокупность процессов по изготовлению изделий и конструкций и превращению их в готовую продукцию строительства - здания и сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction process
-
6 būvniecības saskarprocess
▪ Terminiru процесс строительный смежный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpоцесс стpоительный смежныйETB -
7 būvprocess
▪ Terminiru процесс строительный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpоцесс стpоительныйETB -
8 shutdown procedure
процесс остановки (ЯР); алгоритм остановкиdecision procedure — процедура принятия решения; алгоритм
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown procedure
-
9 stavební činnost
-
10 construction procedure
-
11 procedure
1. рабочий процесс, рабочая операция2. методика проведенияconcrete specimen standard curing procedure — стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов
erection procedure — процесс монтажа; монтажные работы
injection procedure — операция заполнения раствором под давлением; нагнетание под давлением
standard procedure — стандартный приём, стандартная методика
procedure error — методическая погрешность; ошибка методики
-
12 fuel discharge procedure
операции выгрузки; разгрузочные операции; операции по выгрузке; операции по разгрузке; процесс выгрузки; процесс разгрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel discharge procedure
-
13 fuel changing procedure
операции по перегрузке топлива; процесс перегрузки (топлива); перегрузочные операцииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel changing procedure
-
14 refuelling procedure
операции по перегрузке топлива; процесс перегрузки (топлива); перегрузочные операцииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling procedure
-
15 building
1. present participle of build 2.2. noun1) здание, постройка; строение, сооружение2) (pl.) надворные постройки, службы3) строительство4) (attr.) строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association amer. кредитно-строительное обществоSyn:house* * *1 (a) строительный2 (n) здание; накопление; построение; прокладка; создание; строение; строительство* * *здание, постройка; сооружение, строение, стройка* * *[build·ing || 'bɪldɪŋ] n. здание, строение, постройка, сооружение; надворные службы, надворные постройки; строительство* * *домзданиепомещениепомещенияпостроениепостройкаслужбысооружениестроениестроительныйстроительствостройкастройку* * *1) а) здание, постройка б) мн. надворные постройки 2) возведение, сооружение, строительство (процесс) -
16 construction procedure
- construction procedure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > construction procedure
-
17 plotting
- plotting
- n1. разбивка большого земельного участка на более мелкие
2. графический процесс, построение графика
plotting by distance and bearings — нанесение точек ( на план) способом полярных координат
plotting by rectangular coordinates — нанесение точек ( на план) способом прямоугольных координат
- radial-line plotting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 masonry
- masonry
- n1. каменная кладка (1. процесс 2. конструкция)
2. монолитный бетон ( стен здания)
- above-grade masonry
- ashlar masonry
- backing masonry
- bastard masonry
- brick masonry
- brick-lined masonry
- concrete masonry
- coursed block masonry
- cyclopean rubble masonry
- cyclopean masonry
- dry masonry
- exposed masonry
- grouted masonry
- hollow masonry
- infilling masonry
- loose masonry
- plain masonry
- quarry-faced masonry
- reinforced masonry
- reticulated masonry
- rubble stone masonry
- rubble masonry
- shoved masonry
- solid masonry
- stone masonry
- tile masonry
- uncoursed rubble masonry
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
19 continuous operation
- continuous operation
- nдлительно-непрерывный режим; непрерывный процесс строительства
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > continuous operation
-
20 building operation
- building operation
- nстроительная рабочая операция, строительный процесс; pl строительные работы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > building operation
См. также в других словарях:
процесс строительный — Комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN … Справочник технического переводчика
ПРОЦЕСС СТРОИТЕЛЬНЫЙ — комплекс строительных работ, выполняемых при возведении сооружений, состоящий из основных, вспомогательных и транспортных процессов (Болгарский язык; Български) строителен процес (Чешский язык; Čeština) stavební proces (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Строительный инжиниринг — Строительный инжиниринг инжиниринг в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
Процесс монтажно-укладочный — – основной строительный процесс, выполняемый при укладке в дело материалов, изделий, деталей и сборке строительных конструкций. [Литвинова О. О. Белякова Ю. И. Технология строительного производства, Киев, Изд. Высшая школа, 1985 г. ]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительный институт УрФУ — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Строительный 3d принтер — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Строительный перфоратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Перфоратор. Перфоратор Bosch GBH 2 26 DFR с горизонтальным расположением двигателя. Под ним: сменный кулачковый быстрозажимной патрон, бур … Википедия
Московский государственный строительный университет — ФГБОУ ВПО «Московский государственный строительный университет» (национальный исследовательский университет) (ФГБОУ ВПО «МГСУ» (НИУ)) … Википедия
Одесский инженерно-строительный институт — Главный корпус ОГАСА Одесская Государственная Академия Строительства и Архитектуры один из ведущих технических вузов Украины. Занимает 39 е место (из 200) в рейтинге высших учебных заведений и 1 е место в рейтинге строительных и транспортных… … Википедия
Донбасский инженерно-строительный институт — Донбасская национальная академия строительства и архитектуры Девиз Уча, учимся (Навчаючи, навчаємось) Год основания 1972 … Википедия
Макеевский инженерно-строительный институт — Донбасская национальная академия строительства и архитектуры Девиз Уча, учимся (Навчаючи, навчаємось) Год основания 1972 … Википедия